瑞科翻译中标中汽中心“一汽解放项目”,全程提供高质量翻译支持
近日,上海瑞科翻译有限公司成功中标中国汽车技术研究中心(CATARC)“一汽解放项目”翻译服务项目,将承担项目涉及的中英文笔译及口译工作。这是瑞科翻译在汽车行业语言服务领域的重要里程碑,标志着公司在高质量制造与汽车出海支持方面的专业能力再次获得官方科研机构的认可。
本次项目由中国汽车技术研究中心有限公司、中汽研汽车检验中心(天津)有限公司以及中汽科技(北京)有限公司联合招标,作为中汽中心重点支持的重要工程之一,项目体量庞大、覆盖广、技术要求复杂。文件内容涵盖整车测试、技术规范、质量认证、技术评审及国际合作等多个高精尖领域,对语言服务供应商的专业能力、术语把控、交付管理和国际化表达能力提出了极高要求。
中国汽车技术研究中心有限公司(CATARC)自1985年成立以来,始终致力于推动中国汽车工业科技进步,是官方直属的大型科技企业集团,也是中国汽车行业相当有经验丰富的第三方服务机构之一。公司总部位于天津,设有四个分中心,并在德国、日本、泰国等多个国家设有分支机构,具备全球化的业务布局和技术影响力。其重要业务涵盖汽车检测试验、工程研发、认证服务、政策咨询、新能源与智能网联汽车发展、标准体系建设等,在国际汽车产业链中发挥着重要作用。
瑞科翻译作为专业语言服务机构,深耕汽车行业二十余年,长期为主机厂、零部件企业、检测机构及科技平台提供多语言翻译、本地化、口译与技术写作服务。公司建立了覆盖工程技术、法规标准、自动驾驶、动力系统等多个领域的术语库,具备成熟的译审流程、技术平台与质量监控机制,能够为高技术项目提供全流程、多语言、定制化的语言解决方案。
此次中标不仅体现了瑞科翻译在汽车语言服务领域的深厚积累和客户信任,也彰显了其在支持中国制造“走出去”战略中的技术支撑能力。未来,瑞科翻译将继续秉持“语言连接世界,服务驱动价值”的理念,持续赋能中国汽车产业国际化进程,助力中国品牌在全球市场上讲好“汽车故事”。