初校由翻译员自己做是比较理想的。翻译员在完成翻译后，尽快能将稿子先放一放。可能的话，先放30分钟-1小时。在此期间，先放松一下大脑，释放大脑中的短暂记忆(TemporaryMemory)。为什么要让翻译员自己做初校呢？因为翻译员自己是熟悉这份稿件的人，而审校人员需要重新熟悉这份稿件。因此，在熟悉原文的基本上修改、润色一下译文的完美人选应该是翻译员。另外，译员可以通过初校提高自己的翻译水平。一位负责的翻译员在完成稿件翻译之后至少要初校一遍，不要留下或尽量少有一些低级错误。无锡地球村翻译公司，无锡可靠俄语翻译商家，欢迎垂询！鞍山驾照俄语翻译排名

自近代以来，在翻译学发展的历史进程中，正规翻译公司不同的翻译理论家根据各自的译品价值取向与切身感悟对翻译绩效提出了不同的衡量尺度。而生态翻译学“从生态视角纵观翻译，从而使翻译活动和翻译研究具有平衡和谐的生态意义”。由此说来，平衡与和谐应成为生态翻译学衡量文学译著的总的价值取向。翻译而就“翻译群落”说来，它构成了一个独特的生态子系统。有鉴于此，笔者认为，文学作品的生态翻译，它是以译著者为中心，以原创者为起点，以异国(相对原创者而言)阅读者欣然接受为终端，并且，作为文化产品的一条生产线在译著者的两端又各有评论者与出版者活跃其间的复合生态系统。换而言之，就的文学作品说来，从作家原创开始，则已经开始进入翻译生态的“领地”，埋下了被译著者选择的种子。由此说来，正是整个翻译群落的戮力同心、平衡和谐地有序运行，为文学作品的海外传播创下应有的绩效。鞍山驾照俄语翻译排名无锡市地球村翻译为您提供俄语翻译，有想法的不要错过哦！

作为无锡专业的翻译品牌，无锡市地球村翻译公司提供不仅提供传统的翻译类型：广告字幕、公司视频新闻、说明书/手册类、公司材料类、论文、年度总结/交工报告、合同/协议类、机械/电气/化工类、工程/项目/技术类等大型的基础性正规翻译业务，还提供包括，大学生、留学生简历的中英文简历翻译，外籍人员无犯罪证明、护照证件/公证类等多种小型规模的翻译工作，涵盖各个领域的翻译。无锡市地球村翻译公司遵循专业笔译、商务口译、多媒体翻译、同声传译的多业态模式，摒弃了诸如有道专业翻译、谷歌在线翻译等机器翻译的死板，尽量做到翻译的本地化，包括网站翻译本地化、软件翻译本地化和专业领域的中英文翻译。

地球村文件类翻译：产品说明、招标投标、行业及技术标准（GB、ASME、ISO、EHS、EN等）、法律法规、合同协议、企业章程、企业管理规定、企业简介、网站、企划宣传资料、审核资料、培训资料、员工手册、财务报表、外贸信函及单证、论文简历、各类证件、文化艺术类资料等。现场口译：同声传译、商务陪同、商务谈判、会议口译、工厂参观、展会口译、现场技术口译、英语导游、外宾接待等等。听译字幕：各类音频、视频资料的听译及字幕配置等。无锡市地球村翻译为您提供俄语翻译，有想法的可以来电咨询！

地球村翻译公司是一家致力于语言处理解决方案的专业大型无锡翻译公司，公司以更好的质量、更快的速度、更完美的性价比为您提供无锡翻译服务、专业无锡翻译机构。公司主要向客户提供语言翻译解决方案，增强企业的海外交流能力，协助企业走向国际，公司拥有1000多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所人员。 无锡翻译公司服务语种： 英语、日语、韩语、俄语、意大利语、法语、德语、瑞典语、波兰语、西班牙语、荷兰语、蒙古语、希腊语、阿拉伯语、葡萄牙语。无锡翻译公司服务领域：商务翻译——商务、技术、法律类 金融、保险、公函、可行性报告、年报、机械、汽车、医疗、建筑、冶金、合同、法规、章程、公证、证书等 公司简介翻译；会计报表翻译；出国资料翻译——出国资料翻译服务 户口簿、入学通知书、邀请函、各类证明材料、各类证件翻译、委托书翻译、收入证明、房产证、成绩单 标书翻译——大型标书翻译服务；法律性文件——法律性文件翻译服务 法律文件翻译、规范性法律文件、专利法翻译、产品认证证书翻译、产品质量法翻译、非规范性法律文件 说明书翻译——产品说明翻译服务。无锡市地球村翻译为您提供俄语翻译，有需求可以来电咨询！鞍山驾照俄语翻译排名

无锡市地球村翻译致力于提供俄语翻译，有想法的不要错过哦！鞍山驾照俄语翻译排名

地球村翻译公司在提供翻译服务的十多年时间里，专注机械、工程（含标书）、化工、电子、法律、商务财经、管理咨询、医药、IT通信、公证、证件等行业。我们进行译员团队不断细化，让专业的人去做专业的事，在多年工作中积累各个领域的翻译人才。公司所有译员均为大学本科以上学历，大部分译员均具有专八或翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达100到500场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的译员和外籍专家组成。小语种翻译均有外籍母语译员翻译或校对完成。 鞍山驾照俄语翻译排名

无锡市地球村翻译有限公司是一家有着先进的发展理念，先进的管理经验，在发展过程中不断完善自己，要求自己，不断创新，时刻准备着迎接更多挑战的活力公司，在江苏省等地区的商务服务中汇聚了大量的人脉以及客户资源，在业界也收获了很多良好的评价，这些都源自于自身的努力和大家共同进步的结果，这些评价对我们而言是最好的前进动力，也促使我们在以后的道路上保持奋发图强、一往无前的进取创新精神，努力把公司发展战略推向一个新高度，在全体员工共同努力之下，全力拼搏将共同无锡地球村翻译供应和您一起携手走向更好的未来，创造更有价值的产品，我们将以更好的状态，更认真的态度，更饱满的精力去创造，去拼搏，去努力，让我们一起更好更快的成长！