紫外皮秒激光加工可用于多种材料的加工。一、金属材料常见金属如铜、铝、铁、不锈钢等。对于超薄金属片的切割、打孔等加工,紫外皮秒激光能有效避免热变形,保证加工精度。例如在电子工业中,对薄型不锈钢片进行精密切割以制作微小的电子元件外壳。贵金属金、银等贵金属也适用于紫外皮秒激光加工。在珠宝加工行业,可用于贵金属表面的微雕、纹理制作等,既能保证加工的精细度,又不会损害贵金属的品质。二、非金属材料高分子材料包括PET膜、PI膜等。在薄膜加工中,可进行切割、打孔、划线等操作。例如在柔性电子设备制造中,对PET膜进行精确切割和打孔,以满足电路布局和功能组件安装的需求。脆性材料玻璃和陶瓷等脆性材料能通过紫外皮秒...
在现代工业领域,皮秒飞秒激光切割技术在超薄金属加工方面展现出了***的应用价值。以电子行业为例,智能手机中的超薄金属零部件,如不锈钢边框、铝合金背板等,传统切割方式难以保证精度和质量。而皮秒飞秒激光切割技术凭借其超短脉冲和极高的峰值功率,能够实现高精度、无热影响区的切割。在医疗器材制造中,如心脏起搏器的超薄金属外壳,要求极其严格的尺寸精度和表面光洁度。皮秒飞秒激光切割能够满足这些苛刻要求,确保器材的性能和可靠性。另外,在航空航天领域,超薄金属材料常用于制造微型传感器和精密部件。皮秒飞秒激光切割技术可以精确地加工出复杂的形状和微小的结构,为航空航天设备的轻量化和高性能化提供了有力支持。总之,皮秒...
在现代工业领域,皮秒飞秒激光切割技术在超薄金属加工方面展现出了***的应用价值。以电子行业为例,智能手机中的超薄金属零部件,如不锈钢边框、铝合金背板等,传统切割方式难以保证精度和质量。而皮秒飞秒激光切割技术凭借其超短脉冲和极高的峰值功率,能够实现高精度、无热影响区的切割。在医疗器材制造中,如心脏起搏器的超薄金属外壳,要求极其严格的尺寸精度和表面光洁度。皮秒飞秒激光切割能够满足这些苛刻要求,确保器材的性能和可靠性。另外,在航空航天领域,超薄金属材料常用于制造微型传感器和精密部件。皮秒飞秒激光切割技术可以精确地加工出复杂的形状和微小的结构,为航空航天设备的轻量化和高性能化提供了有力支持。总之,皮秒...
紫外皮秒激光切割机与打标机在多个领域展现出***的性能和广泛的应用。在超薄金属加工方面,它能实现高精度的激光切割,对于狭缝、打孔、阵列孔及锥孔等精细加工任务游刃有余。无论是切割金属薄片还是制作掩膜板,都能保证切口光滑、精度极高,有效避免了传统加工方式可能导致的金属变形或损伤。对于PET膜、PI膜、薄碳纤维以及石墨烯等新型材料,紫外皮秒激光设备也表现出色。在PET膜和PI膜加工中,能精细地进行激光开槽、划线等操作,确保线条清晰、尺寸精确。对于薄碳纤维和石墨烯这类高性能材料,它可以实现微加工,如制作特定的表面微织构,提升材料的性能和应用范围。在玻璃和蓝宝石加工领域,该设备同样发挥重要作用。能够对玻...
紫外皮秒激光在超薄金属加工方面表现***。对于切割超薄金属,它能实现高精度、无毛刺的切割效果。凭借皮秒级超短脉冲,激光能量瞬间作用于金属,热影响极小,避免了金属材料因过热而产生变形、氧化等问题,确保切割边缘光滑整齐。在打孔方面,可打出孔径均匀、孔壁光滑的微小孔洞。无论是圆形孔还是异形孔,都能精细成型,满足电子元器件、精密仪器等领域对微小孔加工的严格要求。狭缝和开槽加工同样精细高效。能加工出宽度窄且一致性好的狭缝和深度可控、形状规则的开槽,为超薄金属零部件的组装和功能实现提供保障。而在表面微结构制作上,紫外皮秒激光可通过精确控制能量和扫描方式,在金属表面制造出各种微结构,如微纹理、微凹槽等。这些...
在现代工业领域,皮秒飞秒激光切割技术在超薄金属加工方面展现出了***的应用价值。以电子行业为例,智能手机中的超薄金属零部件,如不锈钢边框、铝合金背板等,传统切割方式难以保证精度和质量。而皮秒飞秒激光切割技术凭借其超短脉冲和极高的峰值功率,能够实现高精度、无热影响区的切割。在医疗器材制造中,如心脏起搏器的超薄金属外壳,要求极其严格的尺寸精度和表面光洁度。皮秒飞秒激光切割能够满足这些苛刻要求,确保器材的性能和可靠性。另外,在航空航天领域,超薄金属材料常用于制造微型传感器和精密部件。皮秒飞秒激光切割技术可以精确地加工出复杂的形状和微小的结构,为航空航天设备的轻量化和高性能化提供了有力支持。总之,皮秒...
皮秒激光切割机在超薄金属切割方面具有***优势。它利用皮秒级超短脉冲激光,能瞬间将能量集中在极小的区域。这种特性使得切割超薄金属时,热影响区极小,可有效避免金属材料因受热而产生变形、氧化等问题。对于如精密电子元器件所用的超薄金属片,能实现高精度切割,边缘光滑整齐,精度可达微米级别,满足了对切割质量要求极高的应用场景。在切割过程中,皮秒激光切割机的高能量密度能够迅速熔化或汽化金属材料,切割速度快,**提高了生产效率。同时,它可以灵活地切割各种复杂形状,无论是微小的精密零件还是具有特殊曲线的部件,都能精细完成切割任务。而且,该设备操作简便,通过智能化的控制系统,操作人员能够轻松设定切割参数,实现自...
皮秒激光切割机是一种利用皮秒激光进行高精度切割的设备。其工作原理基于几个关键步骤:产生皮秒激光:通过使用激光器(例如飞秒激光器),生成非常短暂的光脉冲——皮秒激光。这种激光具有极高的峰值功率但传递的能量较低,能够在短时间内释放出巨大能量。聚焦激光束:皮秒激光束通过透镜或其他光学元件聚焦,使其在玻璃表面上的能量密度非常高,形成一个小焦点光热效应:当聚焦的皮秒激光束接触到玻璃表面时,能量被吸收并转化为热能。由于脉冲时间非常短,热量传递给玻璃的时间也很短,这减少了热损伤和扩散。爆破效应:由于瞬间的热膨胀,玻璃表面发生爆破效应,导致材料在焦点处产生微小裂纹。裂纹扩展:通过移动激光束或工件,这些微小裂纹...
紫外皮秒切割机在加工超薄玻璃方面具有诸多***优势。首先,高精度切割是其突出特点。皮秒激光的超短脉冲宽度能够实现极小的热影响区,在切割超薄玻璃时,可确保切口整齐、精度极高,尺寸偏差极小,满足电子显示屏、光学镜片等对超薄玻璃高精度的要求。其次,热影响区小对于超薄玻璃至关重要。不会因局部过热而导致玻璃破裂、变形或性能改变。能保持玻璃原有的物理和光学性能,如透光率、折射率等不受影响。再者,紫外皮秒切割机可加工复杂形状。通过精确控制激光束路径,能轻松切割出各种曲线、小孔和特殊形状,为超薄玻璃在精密仪器、电子产品等领域的应用提供了极大的设计灵活性。此外,它是一种无接触加工方式,避免了传统机械加工可能造成...
紫外皮秒激光加工在激光开槽、划线以及表面微织构等方面具有独特优势。在激光开槽中,紫外皮秒激光能够精确控制槽的深度、宽度和形状。其超短脉冲可使材料瞬间气化或熔化,热影响区极小,从而保证槽壁的光滑度和垂直度。例如在电子元器件的封装基板上开槽,能满足高精度的线路布局要求,提高封装的可靠性和性能。对于划线操作,它可以实现极细且清晰的线条。无论是在玻璃、陶瓷等脆性材料上划线,还是在金属等韧性材料上进行标记,紫外皮秒激光都能保证线条的精度和耐久性。在光伏电池的生产中,通过精确划线可以实现电池片的串联和并联,提高电池的发电效率。在表面微织构方面,紫外皮秒激光更是展现出强大的能力。它能够在材料表面制造出各种微...
极小热影响区:在加工超薄金属时,热影响区的控制至关重要。紫外皮秒激光切割机产生的热影响区极小。这是因为皮秒激光的脉冲持续时间短,能量来不及扩散就已经完成了切割,从而减少了对周边材料的热传导。对于超薄金属,热影响区小意味着不会引起材料的变形、翘曲或性能变化。例如,在切割电子元件用的超薄金属引线框架时,可确保引线的完整性和精度,提高电子元件的可靠性和性能。紫外皮秒加工,能很好的保证精度跟热影响,不容易变形。在航空航天领域,皮秒飞秒激光设备用于精密零部件加工,微细打孔,表面微结构,开槽,微槽加工。天宁区国内紫外皮秒激光切割机皮秒飞秒激光切割 开槽皮秒激光切割机超快激光精密加工,超快激光是指利用皮秒,...
超快激光精密加工,超快激光是指利用皮秒,飞秒激光对材料进行微细加工。由于其非常高的加工精度和速度,可以广泛应用于电子器件、微纳机械、生物医学等领域,它可以实现各种形状的加工,包括微孔、微型结构、微槽、微凸台,划线,狭缝,蚀刻,微织构,切膜等,可以处理各种材料,如金属、塑料、陶瓷和光学玻璃等。飞秒皮秒纳秒激光在金属薄片切割打孔狭缝方面具有很高的应用价值。与传统的激光切割技术相比,飞秒激光能够实现更高精度、更小的热影响区域和更光滑的切割或打孔表面。秒激光的工作原理是利用超短脉冲激光对金属表面进行高速加热,产生蒸汽压力爆破材料。这种方法不仅可以实现非接触式加工,而且还可以控制加工深度、形状和大小等参...
皮秒紫外激光切割机适用于超薄金属材料(铜、金、银、铝、钛、镍、不锈钢、钼等)、柔性材料(PET、PI、PP、PVC、铁氟龙、电磁膜、胶膜等)、石墨烯、碳纤维、硅片、陶瓷、FPC等材料的切割、打孔、表面微结构(仿生结构)、划线、刻槽处理,以及高分子材料、复合材料的微加工处理。设备用途***,适用性极广,可实现各类型材料表面微加工处理,可定制化控制深度、宽度,实现对材料的表面剥离刻蚀、刻线、划槽、打孔、切割等功能。产品特点1.采用皮秒紫外激光器,超短脉冲紫外冷激光加工几乎无热传导,适于任意有机&无机材料的高速切割、刻蚀、刻线、刻槽、打孔处理,**小3μm的崩边和热影响区。2.视觉预扫描&自动抓靶定...
光启激光打标机是常州市光启激光激光设备应用很多行业-有MOPA激光打标机,紫外激光打标机,视觉激光打标机,XY轴动态打标机,大范围打标机,皮秒激光打标机,皮秒激光切割机,激光切膜机,激光打孔机,激光清洗机,应用于电子行业:可用于电子元器件、电路板、手机配件等产品的标记,如在手机外壳上标记品牌logo、型号等信息,在电路板上标记线路编号、元件参数等。机械制造:用于机械零部件的标记,如在轴承、齿轮、发动机缸体等零件上标记型号、规格、生产日期等,方便产品的识别和追溯。医疗器械:在医疗器械上进行标记,如在手术器械、医用耗材、药品包装等上标记产品信息、批次号、有效期等,确保医疗产品的安全和可追溯性。工艺...
紫外皮秒激光打孔在超薄金属、薄膜、石墨烯、碳纤维等材料的微孔加工方面表现***。对于超薄金属打孔,其优势***。紫外皮秒激光的超短脉冲能够在极短时间内将能量集中作用于金属表面,瞬间产生高温使金属熔化或气化,形成微孔。由于热影响区极小,可有效避免超薄金属在打孔过程中出现变形、裂纹等问题,保证了孔的精度和质量。打出的微孔孔径均匀,孔壁光滑,能够满足高精度电子元件等领域对超薄金属微孔加工的严格要求。在薄膜打孔方面,无论是PET膜、PI膜等常见薄膜,还是具有特殊性能的薄膜材料,紫外皮秒激光都能精细控制打孔参数。它可以实现微小孔径的打孔,且对薄膜的整体结构和性能影响极小,不影响薄膜的柔韧性和透明度等特性...
光启激光打标机是常州市光启激光激光设备应用很多行业-有MOPA激光打标机,紫外激光打标机,视觉激光打标机,XY轴动态打标机,大范围打标机,皮秒激光打标机,皮秒激光切割机,激光切膜机,激光打孔机,激光清洗机,应用于电子行业:可用于电子元器件、电路板、手机配件等产品的标记,如在手机外壳上标记品牌logo、型号等信息,在电路板上标记线路编号、元件参数等。机械制造:用于机械零部件的标记,如在轴承、齿轮、发动机缸体等零件上标记型号、规格、生产日期等,方便产品的识别和追溯。医疗器械:在医疗器械上进行标记,如在手术器械、医用耗材、药品包装等上标记产品信息、批次号、有效期等,确保医疗产品的安全和可追溯性。工艺...
铜是优良的导电材料,在电子、电气等行业中应用***。紫外皮秒激光切割机可以高效地切割铜箔、铜板等。由于皮秒激光的瞬间高能量,能够快速熔断铜材,同时热影响区小,不会使铜的导电性能受到明显影响。在印刷电路板制造等领域,紫外皮秒激光可精确切割铜线路,提高生产效率和产品质量。铝材具有质量轻、耐腐蚀等优点。紫外皮秒激光切割机可对铝板、铝箔等进行精确切割。对于航空航天、汽车制造等行业中对轻量化要求高的部件,如铝合金结构件、散热片等,紫外皮秒激光切割能够满足高精度、低变形的要求,确保产品的性能和质量。皮秒飞秒激光加工,打孔开槽,划线,表面微结构加工,良好的一致性,精度高,热影响极小。杭州表面微结构皮秒激光切...
紫外皮秒激光切割机加工该材料的优势,如切口光滑整齐、热影响区小、不影响材料性能等,***通过具体的应用实例进一步阐述该材料适合紫外皮秒激光切割的原因。这样可以让读者更***地了解紫外皮秒激光切割机能够加工的材料以及其在不同领域的应用价值。紫外皮秒可以加工多种材料,包括常见的金属材料如不锈钢、铜材、铝材等,以及一些特殊的材料如钛合金、镍合金、贵金属等。紫外皮秒激光切割机可以加工多种金属材料,如不锈钢。不锈钢具有耐腐蚀、强度高等特点,广泛应用于各个领域。紫外皮秒激光能够精确切割不锈钢薄片,切口光滑整齐,热影响区极小,不会影响不锈钢的性能。对于精密仪器制造、电子设备外壳等对精度和外观要求高的产品,紫...
红外皮秒激光打标机是一种先进的激光加工设备。它采用红外波段的激光,具有较高的能量。皮秒级的脉冲宽度是其关键特点之一,这使得激光在极短时间内释放高能量。与传统激光打标机相比,其优势***。在加工过程中,热影响区极小,能够有效避免材料因过热而产生变形、烧焦等问题,从而保证了打标区域周边材料的完整性和性能。这种打标机具有高精度的打标能力,可以在各种材料表面进行精细、清晰的标记。无论是金属材料(如不锈钢、铝合金等)还是一些非金属材料(如塑料、陶瓷等),都能实现高质量的打标效果。它能够打出复杂的图案、文字、二维码等标识,且标记的线条细腻、边缘清晰。在实际应用中,红外皮秒激光打标机***用于电子元器件、医...
材料适应性广:紫外皮秒激光切割机对不同种类的超薄金属材料具有***的适应性。无论是常见的不锈钢、铜、铝等金属,还是一些特殊的合金材料,都可以进行高效切割。这使得该设备在多个行业中都能发挥重要作用,如航空航天、汽车制造、电子通讯等。不同材料的超薄金属在性能和用途上各有特点,紫外皮秒激光切割机能够根据具体需求进行精确加工,满足不同行业对材料的多样化要求。紫外皮秒可以加工多种材料,金属,塑料,薄膜,玻璃,蓝宝石等的切割,表面微结构。紫外皮秒激光,为激光加工提供多种解决方案,如打孔、精细打标等。北京国内紫外皮秒激光切割机皮秒打孔微孔切膜皮秒激光切割机超快激光精密加工,超快激光是指利用皮秒,飞秒激光对材...
合金具有**度、耐腐蚀性好等特点,常用于航空航天、医疗器械等领域。紫外皮秒激光切割机可以对钛合金薄板进行精细切割,切口质量高,热影响区小,不会破坏钛合金的优良性能。在制造精密医疗器械、航空零部件等方面具有重要应用价值。贵金属如金、银、铂等贵金属,紫外皮秒激光切割机也能进行精细加工。在珠宝首饰制造中,可精确切割贵金属薄片,制作出精美的首饰款式。同时,在电子行业中,对于一些需要使用贵金属的特殊部件,紫外皮秒激光也能实现高精度切割,确保产品性能。光纤,MOPA,紫外,皮秒激光打标机,切割机,打孔开槽,狭缝,表面微结构加工。上饶本地紫外皮秒激光切割机激光打孔 打标皮秒激光切割机紫外皮秒激光打孔在超薄金...
激光微纳加工是现代精密制造领域的关键技术,皮秒飞秒激光加工在其中发挥着重要作用。皮秒飞秒激光加工以其超短脉冲的独特优势,实现了高精度的微纳加工。在打孔方面,能够在各种材料上打出微小且精密的孔洞,无论是金属、半导体还是陶瓷等,孔径可精确控制在微米甚至纳米级别,且孔壁光滑、无热影响区,满足了电子元器件、微机电系统等对微孔的严格要求。开槽加工时,可实现极窄且深度均匀的槽体加工,对于制作微型流道、光学器件的光波导等具有重要意义。其高精度的开槽能力确保了槽的尺寸精度和形状精度,为后续的组装和应用提供了可靠保障。在切割领域,能对微纳尺度的材料进行精确切割,无论是薄片材料还是复杂的三维结构,都可以实现高质量...
超快激光精密加工,超快激光是指利用皮秒,飞秒激光对材料进行微细加工。由于其非常高的加工精度和速度,可以广泛应用于电子器件、微纳机械、生物医学等领域,它可以实现各种形状的加工,包括微孔、微型结构、微槽、微凸台,划线,狭缝,蚀刻,微织构,切膜等,可以处理各种材料,如金属、塑料、陶瓷和光学玻璃等。飞秒皮秒纳秒激光在金属薄片切割打孔狭缝方面具有很高的应用价值。与传统的激光切割技术相比,飞秒激光能够实现更高精度、更小的热影响区域和更光滑的切割或打孔表面。飞秒激光的工作原理是利用超短脉冲激光对金属表面进行高速加热,产生蒸汽压力爆破材料。这种方法不仅可以实现非接触式加工,而且还可以控制加工深度、形状和大小等...
紫外皮秒激光切割机和打标机在超薄金属加工领域具有***优势。对于超薄金属的激光切割,它能够实现极为精细的操作。其切割边缘光滑整齐,精度高,可有效避免金属材料在切割过程中出现的变形、毛刺等问题。在狭缝加工方面,能精确控制狭缝宽度和深度,满足高精度的工艺要求。打孔功能更是出色,无论是单个打孔还是阵列孔的制作,都能保证孔的尺寸精度和位置精度。对于锥孔加工,也能通过精细的激光控制,实现不同角度和深度的锥孔制作,为特殊结构的金属部件加工提供了可能。这种设备采用紫外皮秒激光技术,脉冲宽度极短,能量集中。在加工超薄金属时,瞬间的高能量能够快速熔化或气化金属材料,而极短的脉冲时间又使得热量来不及扩散,从而比较...
切割机除了可以切割薄膜、PET膜之外,还能切割多种材料:非金属材料,木板:可以切割各种类型的木材,无论是软木(如松木)还是硬木(如橡木)。能够制作出复杂的形状,如在木工工艺品制作中,可精确切割出精美的图案;在家具制造领域,可用于切割板材,满足不同的设计需求。纸板纸张:常用于印刷和包装行业。对于纸张,能切割出各种形状的贺卡、宣传册等;对于纸板,可以切割出包装盒的形状,并且切割边缘较为整齐,有助于提高包装的美观度和准确性。皮秒:在皮革制品行业广泛应用。可切割出皮鞋、皮包、皮衣等皮革制品的部件,还能进行一些装饰性的切割,如在皮革表面切割出花纹等,且不会造成皮革边缘的烧焦或变形。亚克力切割亚克力时,能...
硬质合金具有高硬度、耐磨性好等特点,常用于刀具、模具等制造。紫外皮秒激光切割机可以对硬质合金进行切割,克服了传统加工方法难以加工高硬度材料的难题。在模具制造、机械加工等领域具有应用潜力。陶瓷金属复合材料这种材料结合了陶瓷和金属的优点,具有高硬度、耐高温等特性。紫外皮秒激光切割机可以对陶瓷金属复合材料进行切割,满足特殊领域对高性能材料的加工需求。例如在航空航天、**等领域的关键部件制造中发挥作用。在半导体行业,紫外皮秒激光切割机可用于切割硅、锗等半导体材料。能够实现高精度、无损伤的切割,满足半导体器件制造对精度和质量的严格要求。例如在芯片制造过程中,对晶圆进行切割划片。MOPA 激光打标机,切割...
紫外皮秒激光加工可用于多种材料的加工。一、金属材料常见金属如铜、铝、铁、不锈钢等。对于超薄金属片的切割、打孔等加工,紫外皮秒激光能有效避免热变形,保证加工精度。例如在电子工业中,对薄型不锈钢片进行精密切割以制作微小的电子元件外壳。贵金属金、银等贵金属也适用于紫外皮秒激光加工。在珠宝加工行业,可用于贵金属表面的微雕、纹理制作等,既能保证加工的精细度,又不会损害贵金属的品质。二、非金属材料高分子材料包括PET膜、PI膜等。在薄膜加工中,可进行切割、打孔、划线等操作。例如在柔性电子设备制造中,对PET膜进行精确切割和打孔,以满足电路布局和功能组件安装的需求。脆性材料玻璃和陶瓷等脆性材料能通过紫外皮秒...
皮秒飞秒激光可实现多种先进加工工艺:打孔-高精度,皮秒飞秒激光能打出直径极小的孔,在金属、陶瓷、半导体等材料上都可实现。例如在电子芯片制造中,可打出几微米甚至更小的微孔,孔壁光滑且圆度高。多种材料适用:对于硬度高、脆性大的材料,如蓝宝石、碳化硅等,能有效避免传统打孔方式产生的裂纹等缺陷。开槽-精细控制:可精确控制槽的深度、宽度和形状。在精密机械加工中,能为微小零件制造出精度极高的线槽,满足特殊的装配或功能需求。材料无损:由于其超短脉冲特性,在开槽过程中对材料的热影响极小,不会造成材料变形或性能改变,适用于对热敏感的材料。切割-高精度切割:无论是薄金属片、塑料薄膜还是玻璃等材料,都能实现高质量切...
紫外皮秒激光切割机在加工超薄金属上的十个优势方向,包括高精度切割、极小热影响区、无接触加工、高速切割、可加工复杂形状、材料适应性广、清洁无污染、低维护成本、良好的重复精度和创新应用潜力。随着科技的不断进步,对超薄金属材料的需求越来越大,紫外皮秒激光切割机在创新应用方面具有巨大的潜力。例如,在柔性电子领域,超薄金属薄膜被广泛应用于可穿戴设备、柔性显示屏等产品中。紫外皮秒激光切割机可以实现对这些柔性金属材料的精确切割和图案化,为柔性电子技术的发展提供了有力支持。此外,在微纳加工领域,该设备也可以用于制造微型金属结构,为新材料、新器件的研发开辟新的途径。MOPA 与红外皮秒,紫外皮秒,针对不同材料,...
紫外皮秒激光切割机在加工超薄金属上的十个优势方向,包括高精度切割、极小热影响区、无接触加工、高速切割、可加工复杂形状、材料适应性广、清洁无污染、低维护成本、良好的重复精度和创新应用潜力。随着科技的不断进步,对超薄金属材料的需求越来越大,紫外皮秒激光切割机在创新应用方面具有巨大的潜力。例如,在柔性电子领域,超薄金属薄膜被广泛应用于可穿戴设备、柔性显示屏等产品中。紫外皮秒激光切割机可以实现对这些柔性金属材料的精确切割和图案化,为柔性电子技术的发展提供了有力支持。此外,在微纳加工领域,该设备也可以用于制造微型金属结构,为新材料、新器件的研发开辟新的途径。光纤激光设备,光束质量高,切割金属精度高,光纤...